I due filmati, «Echi dalla Russia» e «In dialogo con Dio», ripercorrono il travaglio umano e artistico vissuto da Pasternak e sfociato nel romanzo Il dottor Živago: le intricate vicende della pubblicazione del romanzo in Italia da Feltrinelli, il conferimento del Nobel, a cui lo scrittore fu costretto a rinunciare, la campagna minatoria nei suoi confronti; e, d’altro canto, gli echi sollevati dalla sua opera nel paese, dove – secondo la testimonianza del poeta Varlam Šalamov – i versi di Pasternak aiutarono perfino i detenuti nei lager a «rimanere uomini». Presentando i due filmati, abbiamo voluto sottolineare il carattere «pasquale» dei versi di Pasternak-Živago (živago nello slavo ecclesiastico significa appunto «vivente», cioè l’uomo nella sua interezza), l’apertura alla vita che vi si esprime, nella consapevolezza delle prove che attendono ogni uomo («vivere una vita non è attraversare un campo»), ma anche del compito che, sulle orme di Cristo nel Getsemani, ad ogni uomo è affidato insieme alla vita.